เนื้อเพลง Borrow your night (이 밤을 빌려 말해요) – 10CM

ชื่อเพลง : Borrow your night (이 밤을 빌려 말해요)
ศิลปิน : 10CM
อัลบั้ม : Romance 101 X 10CM (바른연애 길잡이 X 10CM)


เนื้อเพลง Borrow your night (이 밤을 빌려 말해요) – 10CM


나의 두 눈에 제일 먼저 그대를 담고
นา เย ทู นู เน เช อิล มอน จอ คือ แด รึล ทัม โก
อันดับแรกฉันจะทำให้คุณอยู่ในสายตาของฉัน

가장 예쁜 말들로 그댈 미소 짓게 하고
คา จัง เย ปึน มัล ดึล โร คือ แดล มี โซ ชิด เก ฮา โก
จากนั้นฉันจะทำให้คุณยิ้มด้วยคำพูดที่ไพเราะที่สุด

바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
พา รา มี ชา กา อุน โอ นึล พัม ชี เบ ทู รา กา นึน คิล
ในคืนที่หนาวเย็นเช่นคืนนี้เมื่อฉันจะกลับบ้าน

또 그대 생각이 나요
โต คือ แด แซง กา กี นา โย
ฉันนึกถึงคุณอีกครั้ง

늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
นือ จึน อี พัม คือ แด แควน ชัน ดา มยอน ชัม ชี นา วา ชุล แร โย
มันดึกแล้ว แต่ถ้าไม่เป็นไรคุณช่วยออกมาสักครู่ได้ไหม

이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
อี พา มึล โพ แน กี เอน อา ชวีบ ชา นา โย
ฉันไม่อยากปล่อยคืนนี้ไป

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
ชัม ชี รา โด คือ แดล โพ โก ชี พึน แน มา มึล
ฉันอยากเจอคุณเพียงสักครู่เดียว

이 밤을 빌려 말해요
อี พา มึล พิล รยอ มัล แฮ โย
และฉันจะบอกคุณตลอดทั้งคืน

유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고
ยู นา นี โด โอ นึล คือ แด กา ทอ เย ปอ โพ อี โก
วันนี้คุณดูสวยขึ้นอย่างผิดปกติ

웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서
อู ซึม ชิด ตอน คือ แด พโย จอง ชา กู อา รึน กอ รยอ ซอ
รอยยิ้มของคุณยังคงริบหรี่ต่อหน้าต่อตาฉัน

바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
พา รา มี ชา กา อุน โอ นึล พัม ชี เบ โด รา กา นึน กิล
ในคืนที่หนาวเย็นเช่นคืนนี้เมื่อฉันจะกลับบ้าน

또 그대 생각이 나요
โต คือ แด แซง กา กี นา โย
ฉันนึกถึงคุณอีกครั้ง

늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
นือ จึน อี พัม คือ แด แควน ชัน ดา มยอน ชัม ชี นา วา ชุล แร โย
มันดึกแล้ว แต่ถ้าไม่เป็นไรคุณช่วยออกมาสักครู่ได้ไหม

이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
อี พา มึล โพ แน กี เอน อา ชวีบ ชา นา โย
ฉันไม่อยากปล่อยคืนนี้ไป

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
ชัม ชี รา โด คือ แดล โพ โก ชี พึน แน มา มึล
ฉันอยากเจอคุณเพียงสักครู่เดียว

이 밤을 빌려 말해요
อี พา มึล พิล รยอ มัล แฮ โย
และฉันจะบอกคุณตลอดทั้งคืน

별거 아닌 말들이라도
พยอล กอ อา นิน มัล ดือ รี รา โด
แม้ว่าคำพูดนั้นจะไม่ได้พิเศษ

그대와 함께라면
คือ แด วา ฮัม เก รา มยอน
เมื่อฉันอยู่กับคุณ

더 바랄 게 없어요
ทอ พา รัล เก ออบ ซอ โย
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
นือ จึน อี พัม คือ แด แควน ชัน ดา มยอน ชัม ชี นา วา ชุล แร โย
มันดึกแล้ว แต่ถ้าไม่เป็นไรคุณช่วยออกมาสักครู่ได้ไหม

이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
อี พา มึล โพ แน กี เอน อา ชวีบ ชา นา โย
ฉันไม่อยากปล่อยคืนนี้ไป

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
ชัม ชี รา โด คือ แดล โพ โก ชี พึน แน มา มึล
ฉันอยากเจอคุณเพียงสักครู่เดียว

이 밤을 빌려 말해요
อี พา มึล พิล รยอ มัล แฮ โย
และฉันจะบอกคุณตลอดทั้งคืน



สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงของ 10CM ทั้งหมดได้ที่นี่
โดยกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://lyricstranslate.com/ko/i-bameul-bilryeo-malhaeyo-borrow-your-night-bareunyeonae.html
https://www.youtube.com/watch?v=Y_8aUSyNM9Y
https://www.hallyusg.net/2019/11/17/interview-10cm/
https://sports.donga.com/ent/article/all/20210124/105085405/1


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *