เพลง Where Is Dream – 10CM [Start-Up OST Part.6]

ชื่อเพลง : Where Is Dream
ศิลปิน : 10CM
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)


เนื้อเพลง Where Is Dream – 10CM [Start-Up OST Part.6]

궁금한 게 너무 많아
กุงกึมฮัน เก นอมู มานา
미로 같은 세상 속
มีโร กาทึน เซซาง ซก

길을 잃지 않는 방법이 뭘까
คีรึล อิลจี อันนึน พังบอบี มวอลกา

내 걸음만 느린 것 같아
แน กอรึมมัน นือริน กอซ กาทา

숨차게 달려봐도
ซุมชาเก ดัลรยอบวาโด

빛은 그만큼 멀어지는 걸
บีชึน คือมันคึม มอรอจีนึน กอล


알고 있니
อัลโก อินนี

내가 그린 내일엔
แนกา คือริน แนอีเรน

네가 있단 걸
เนกา อิซตัน กอล


너와 같은 꿈을 꾸는 건
นอวา กาทึน กูมึล กูนึน กอน

저 하늘을 걷는 것
ชอ ฮานือรึล กอนนึน กอซ

별들이 무리 지어
พยอลดือรี มูรี ชีออ

우릴 비춰줄 때
อูริล พีชวอจุล แต

Fall in I’m fall in
Fall in I’m fall in

어제보다 밝은 미래가
โอเจโบดา พัลกึน มีเเรกา
널 기다리고 있어
นอล คีดารีโก อีซอ

Oh Where Is Dream
Oh Where Is Dream


믿고 싶어
มิทโก ชีพอ
나의 손을 잡은 넌
นาเอ โซนึล ชาบึน นอน

영원하다고
ยองวอนฮาดาโก


너와 같은 꿈을 꾸는 건
นอวา กาทึน กูมึล กูนึน กอน

저 하늘을 걷는 것
ชอ ฮานือรึล กอนนึน กอซ

별들이 무리 지어
พยอลดือรี มูรี ชีออ

우릴 비춰줄 때
อูริล พีชวอจุล แต

Fall in I’m fall in
Fall in I’m fall in

어제보다 밝은 미래가
โอเจโบดา พัลกึน มีเเรกา

널 기다리고 있어
นอล คีดารีโก อีซอ


가끔 네가 넘어져 힘들 때
คากึม เนกา นอมอ จยอ ฮิมดึล แต

비바람 속에 상처를 더해 지칠 때
พีบารัม โซเก ซังชอรึล ดอแฮ ชีชิล แต

그땐 내가 널 안고 걸어갈게
คือแตน แนกา นอล อันโก กอรอกัลเก

더 깊은 시련 앞에도 너를 지켜줄게
ทอ คีพึน ชีรยอน อาเพโด นอรึล ชีคยอจุลเก


너와 같은 꿈을 꾸는 건
นอวา กาทึน กูมึล กูนึน กอน

저 바다를 걷는 것
ชอ พาดารึล กอนนึน กอซ

파도가 밀려들어
พาโดกา มิลรยอดือรอ

우릴 물들일 때
อูริล มุลดือริล แต

Fall in I’m fall in
Fall in I’m fall in

온 세상이 놀랄 수 있게
อน เซซังงี นลรัล ซู อิซเก

더 크게 소리쳐봐
ทอ คือเก โซรีชยอบวา

I know
I know

너와 같은 꿈을 꾸는 건
นอวา กาทึน กูมึล กูนึน กอน

저 하늘을 걷는 것
ชอ ฮานือรึล กอนนึน กอซ

별들이 무리 지어
พยอลดือรี มูรี ชีออ

우릴 비춰줄 때
อูริล พีชวอจุล แต

Fall in I’m fall in
Fall in I’m fall in

어제보다 밝은 미래가
โอเจโบดา พัลกึน มีเเรกา

널 기다리고 있어
นอล คีดารีโก อีซอ

Oh Where Is Dream
Oh Where Is Dream


แปลเพลง Where Is Dream – 10CM

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันอยากรู้
ในโลกที่เหมือนเขาวงกตนี้
ทำยังไงก็ไม่หาย
รู้สึกเหมือนมี แต่ฉันที่เดินช้า
แม้ว่าฉันจะวิ่งจนหมดลมหายใจก็ตาม
นั่นคือค่าแสงที่ส่องเข้าไปได้ไกลขึ้น
คุณรู้หรือไม่?
พรุ่งนี้ฉันจะวาดออกมา
คุณอยู่ที่นั่น
ฝันในฝันเดียวกับคุณ
ก็เหมือนเดินอยู่บนฟ้า
เมื่อดวงดาวรวมตัวกัน
และส่องแสงให้เรา
ตกหลุมรักฉัน
อนาคตที่สดใสกว่าเมื่อวาน
กำลังรอคุณอยู่
โอ้ความฝันอยู่ที่ไหน
ฉันอยากจะเชื่อ
ที่คุณจับมือฉัน
จะคงอยู่ตลอดไป
ฝันในฝันเดียวกับคุณ
ก็เหมือนเดินอยู่บนฟ้า
เมื่อดวงดาวรวมตัวกัน
และส่องแสงให้เรา
ตกหลุมรักฉัน
อนาคตที่สดใสกว่าเมื่อวาน
กำลังรอคุณอยู่
บางครั้งเมื่อคุณล้มลงและทุกอย่างยากลำบาก
เมื่อรอยแผลเป็นของคุณแย่ลงในพายุและคุณเหนื่อยล้า
จากนั้นฉันจะอุ้มคุณและเดิน
แม้จะอยู่ในความยากลำบากลึก ๆ ฉันจะปกป้องคุณ
ฝันในฝันเดียวกับคุณ
ก็เหมือนกับการเดินบนมหาสมุทร
แม้คลื่นจะมา
และแต่งแต้มสีสันให้กับเรา
ตกหลุมรักฉัน
ตะโกนออกมาดัง ๆ
ดังนั้นทั้งโลกจะต้องประหลาดใจ
ฉันรู้ว่า
ฝันในฝันเดียวกับคุณ
ก็เหมือนเดินอยู่บนฟ้า
เมื่อดวงดาวรวมตัวกัน
และส่องแสงให้เรา
ตกหลุมรักฉัน
อนาคตที่สดใสกว่าเมื่อวาน
กำลังรอคุณอยู่
โอ้ความฝันอยู่ที่ไหน

แปลโดย : https://twitter.com/pop_gasa


Start-Up


สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/10cm-where-is-dream-lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=tErAX213xcQ
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)
https://twitter.com/pop_gasa


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *