ชื่อเพลง : Slightly Tipsy (취기를 빌려)
ศิลปิน : SANDEUL
อัลบั้ม : She is My Type♡ OST


เนื้อเพลง Slightly Tipsy (취기를 빌려) – SANDEUL

[Intro]
언제부턴가 불쑥 내 습관이 돼버린 너
ออน เจ บู ทอน กา พุล ชุก แน ซึบ กวา นี เท บอ ริน นอ
เธอเข้ามาเป็นความเคยชินของฉันตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ

혹시나 이런 맘이 어쩌면 부담일까 널 주저했어
ฮก ชี นา อี รอน มา มี ออ จอ มยอน พู ทา มิล กา นอล ชู จอ แฮ ซอ
ได้แต่สงสัยว่าความรู้สึกแบบนี้มันเป็นหน้าที่หรือเปล่า

[Verse 1]
언제부턴가 점점 내 하루에 스며든 너
ออน เจ พู ทอน กา ชอม จอม แน ฮา รู เอ ซือ มยอ ดึล นอ
และไม่รู้ว่าเธอค่อยๆ เข้ามาในแต่ละวันของฉันตั้งแต่เมื่อไหร่

아침을 깨우는 네 생각에 어느샌가 거리엔 어둠이 젖어 들고
อา ชี มึล แก อู นึน เน แซง กา เค ออ นือ แซน กา กอ รี เอน ออ ดู มี ชอ จอ ดึล โก
เป็นเพราะความคิดถึงเธอทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้า

[Pre- Chorus]
취기를 빌려 오늘 너에게 고백할 거야
ชวี กี รึล พิล รยอ โอ นึล นอ เอ เก โค แบก ฮัล กอ ยา
ที่สารภาพกับเธอไปเป็นเพราะว่าตอนนั้นฉันเมา

하루하루 네가 좋다고
ฮา รู ฮา รู เน กา ชู ทา โก
การชอบเธอในแต่ละวันจะดูแปลกไปไหม

괜히 어색할까 혼자 애만 태우다 끝끝내 망설여왔던 순간
แควน นี ออ แซ กัล กา ฮน จา แอ มัน แท อู ดา กึท กึท แน มัง ชอ รยอ วา ทอน ชุน กัน
คงมีแต่ฉันที่กังวลใจในช่วงเวลาที่ลังเลถึงตอนจบ

[Chorus]
알잖아 나 무뚝뚝하고 말도 없는 걸
อัล ชา นัน นา มู ตก ตก ฮา โก มัล โด ออบ นึน กอล
เธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนพูดห้วนๆและไม่กล้าพูดออกไป

서툰 표현이 쑥스러워서 괜히
ซอ ทุน พโย ฮยอ นี ชก ซือ รอ วอ ซอ แควน นี
เป็นเพราะฉันขี้อายและแสดงออกไม่เก่ง

쓰다 지울 문자만 바라보다
ซือ ตา ชี อุล มุน จา มัน พา รา โบ ดา
เขียนแล้วก็ลบข้อความอยู่อย่างนั้น

멋쩍은 쓴웃음만
มอช จอ กึน ซือ นือ ซึม มัน
ได้แค่ฝืนยิ้มอย่างคนขี้อาย

[Verse 2]
언제부턴가 가끔 너와 마주칠 때마다
ออน เจ บู ทอน กา กา กึม นอ วา มา ชู ชิล แต มา ดา
ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่มักบังเอิญเจอเธอ

한참을 머뭇거린 어설픈 손 인사만
ฮัน ชา มึล มอ มุช กอ ริน ออ ชอล พึน ซน อิน ซา มัน
ยืนลังเลอยู่ซักพัก ก่อนจะโบกมือทักทายไปอย่างเก้ๆกังๆ

오늘 밤도 후회로 잦아들고
โอ นึล พัม โด ฮู ฮเว โร ชา จา ดึล โก
คืนนี้คงต้องเสียใจไปตลอดทั้งคืน

[Pre- Chorus]
취기를 빌려 오늘 너에게 고백할 거야
ชวี กี รึล พิล รยอ โอ นึล นอ เอ เก โค แบก ฮัล กอ ยา
ที่สารภาพกับเธอไปเป็นเพราะว่าตอนนั้นฉันเมา

하루하루 보고 싶다고
ฮา รู ฮา รู โพ โก ชิบ ตา โก
การชอบเธอในแต่ละวันจะดูแปลกไปไหม

괜히 어색할까 혼자 애만 태우다 수없이 연습해왔던 그 말
แควน นี ออ แซ กัล กา ฮน จา แอ มัน แท อู ดา ซู ออบ ชี ยอน ซึบ แฮ วัซ ตอน คือ มัน
คงมีแต่ฉันที่กังวลใจในช่วงเวลาที่ลังเลถึงตอนจบ

[Chorus]
알잖아 나 무뚝뚝하고 말도 없는 걸
อัล ชา นัน นา มู ตก ตก ฮา โก มัล โด ออบ นึน กอล
เธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนพูดห้วนๆและไม่กล้าพูดออกไป

서툰 표현이 쑥스러워서 괜히
ซอ ทุน พโย ฮยอ นี ชก ซือ รอ วอ ซอ แควน นี
เป็นเพราะฉันขี้อายและแสดงออกไม่เก่ง

쓰다 지울 문자만 바라보다
ซือ ตา ชี อุล มุน จา มัน พา รา โบ ดา
เขียนแล้วก็ลบข้อความอยู่อย่างนั้น

멋쩍은 쓴웃음만
มอช จอ กึน ซือ นือ ซึม มัน
ได้แค่ฝืนยิ้มอย่างคนขี้อาย

[Outro]
첫눈을 빌려 오늘은 꼭 고백할 거야
ชอน นู นึน พิล รยอ โอ นือ รึน กก โค แบก ฮัล กอ ยา
ในวันที่หิมะแรกตก วันนี้ฉันจะต้องสารภาพรักให้ได้

작은 너를 품에 안고서 눈을 마주하고
ชา กึน นอ รึล พู เม อัน โก ซอ นู นึล มา ชุ ฮา โก
ดึงเธอเข้ามาในอ้อมกอด และสบตากันและกัน

너무 사랑한다고 함께 하고 싶다고
นอ มู ซา รัง ฮัน ตา โก ฮัม เก ฮา โก ชิบ ดา โก
แล้วบอกว่าฉันรักเธอ หวังว่าเราจะได้ทำมันด้วยกัน


Sandeul

SANDEUL

สามารถเลือกดูเนื้อเพลงอื่นของ SANDEUL ได้ที่นี่ โดยกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Sandeul-slightly-tipsy-lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=HKtxkk3JvbQ
https://www.youtube.com/watch?v=xafJRdWcq9A
https://www.pinterest.com/pin/613615517963990984/


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *