เพลง Running – Gaho (가호) [Start-Up OST Part.5]

ชื่อเพลง : Running (어느 날 우리)
ศิลปิน : Gaho (가호)
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)


เนื้อเพลง Running – Gaho (가호) [Start-Up OST Part.5]

Breathe in 숨을 내쉬고
Breathe in ซูมึล แนชวีโก
두려움에 맞설 때
ทูรยออูเม มัชซอล แต

내게 들려온 한 마디
แนเก ทึล รยอ อน ฮัน มาดี

조금 더 힘을 내라고
โจกึม ทอ ฮีมึล แนราโก

안개 속에 가려져
อันเก โซเก คารยอจอ

한 줄기 빛도 없이
ฮัน จุลกี พิชโต ออบชี

고민하고 또 고민했었어
โคมินฮาโก โต โคมินแฮชซอซอ
오늘의 나를 위해서
โอนือเร นารึล วีแฮซอ


남과 다른 시선에
นัมกวา ทารึน ชีซอเน

또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
โต ทาชี ทวีชอจีนึน คือรอน นัลดือเร

반대로 나를 일으켜 달려 나가
พันแดโร นารึล อีรือคยอ ทัลรยอ นากา


지금부터 시작해봐 앞을 달려
ชีกึมบูทอ ชีจักแค บวา อาพึล ทัลรยอ

Running Running 세상에 소리쳐
Running Running เซซังเง โซรีชอ

막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
มักทารึน คีรี นาทานาโด นัน แควนชานา

지금부터 시작해봐 앞을 달려
ชีกึมบูทอ ชีจักแค บวา อาพึล ทัลรยอ

Running Running 너와 함께라면
Running Running นอวา ฮัมเกรามยอน

뭐든 할 수 있어
มวอดึน ฮัล ซูอิดซอ

끝없이 달려봐 거친 세상 속
กึทออบชี ทัลรยอบวา คอชิน เซซัง ซก


삶이 나를 누르고
ซัลมี นารึล นูรือโก

점점 버거워질 때
จอมจอม พอ กอ วอจิล แต

내게 건네온 그 손길
แนเก คอนเนอน คือ ซนกิล

한 번 더 일어나라고
ฮัน บอน ดอ อีรอนาราโก

때론 울기도 하고
แต รน อุลกีโด ฮาโก

때론 소리치지만
แต รน โซรีชีจีมัน

내겐 절대로 지울 수 없는
แนเกน ชอลเตโร จีอุล ซูออบนึน

나만의 중심이 있어
นามาเน ชุงชีมี อิซซอ


남과 다른 시선에
นัมกวา ทารึน ชีซอเน

또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
โต ทาชี ทวีชอจีนึน คือรอน นัลดือเ

반대로 나를 일으켜 달려 나가
พันแดโร นารึล อีรือคยอ ทัลรยอ นากา


지금부터 시작해봐 앞을 달려
ชีกึมบูทอ ชีจักแค บวา อาพึล ทัลรยอ

Running Running 세상에 소리쳐
Running Running เซซังเง โซรีชอ
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
มักตารึน คีรี นาทานาโด นัน แควนชานา

지금부터 시작해봐 앞을 달려
ชีกึมบูทอ ชีจักแคบวา อาพึล ทัลรยอ

Running Running 너와 함께라면
Running Running นอวา ฮัมเกรามยอน

뭐든 할 수 있어
มวอดึน ฮัล ซูอิซซอ

끝없이 달려봐 거친 세상 속
กือทอบชี ทัลรยอบวา คอชิน เซซัง ซก


서로에게
ซอโรเอเก
빛이 되는
พีชี ทเวนึน

간절했던 꿈 하나
คันจอแลชตอน กุม ฮานา

칠흑 같던 밤하늘도
ชีลึก คัทตอน พัมฮานึลโด

또 한 번 이겨내면 돼 달려 나가
โต ฮัน บอน อี กยอ แน มยอน ดเว ทัลรยอ นากา

달려 나가 I can be the one I want
(ทัลรยอ นากา I can be the one I want)

I love myself
(I love myself)

잃어버린 나를 다시 찾을 거야
อี รอบอริน นารึน ทาชี ชาจึล กอยา

Running Running 너와 함께라면
Running Running นอวา ฮัมเกรามยอน

뭐든 할 수 있어
มวอดึน ฮัล ซู อิซอ

바라던 곳에 닿을 그날을
พาราดอน โกเซ ทาอึล คือนารึล


แปลเพลง Running – Gaho (가호) [Start-Up OST Part.5]

หายใจเข้าหายใจออก
เมื่อฉันเผชิญกับความกลัว
สิ่งหนึ่งที่ฉันได้ยิน
คือการมีกำลังมากขึ้น
ปกคลุมไปด้วยหมอก
หากไม่มีแสงเพียงแสงเดียว
ฉันคิดเกี่ยวกับมันยากจริงๆ
สำหรับฉันในวันนี้

ในวันที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองล้าหลัง
เพราะความแตกต่างของฉันกับคนอื่น ๆ
ในทางกลับกันฉันกำลังเริ่มทำงาน

มาเริ่มกันเลยจากนี้ไปก้าวต่อไป
วิ่งวิ่งตะโกนออกไปให้โลกรู้
หากมีถนนอื่นปรากฏขึ้นก็ใช้ได้
มาเริ่มกันเลยจากนี้ไปก้าวต่อไป
กำลังวิ่งอยู่ถ้าฉันอยู่กับคุณ
ฉันจะทำอะไรก็ได้
วิ่งไปในโลกที่ขรุขระนี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

เมื่อชีวิตกดดันฉัน
และจะหนักขึ้น
คุณยื่นมือออกมา
บอกให้ฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
บางครั้งฉันก็ร้องไห้
บางครั้งฉันก็ตะโกน
แต่มีบางอย่างที่ฉันไม่สามารถลบได้
นั่นคือจุดสำคัญของฉัน

ในวันที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองล้าหลัง
เพราะความแตกต่างของฉันกับคนอื่น ๆ
ในทางกลับกันฉันกำลังเริ่มทำงาน

มาเริ่มกันเลยจากนี้ไปก้าวต่อไป
วิ่งวิ่งตะโกนออกไปให้โลกรู้
หากมีถนนอื่นปรากฏขึ้นก็ใช้ได้
มาเริ่มกันเลยจากนี้ไปก้าวต่อไป
กำลังวิ่งอยู่ถ้าฉันอยู่กับคุณ
ฉันจะทำอะไรก็ได้
วิ่งไปในโลกที่ขรุขระนี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ความฝันอันสิ้นหวังที่กลายเป็นแสงสว่างให้กันและกัน
แม้ในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด
ฉันเอาชนะได้อีกครั้งวิ่งต่อไป
(วิ่งต่อไปฉันจะเป็นคนที่ฉันต้องการได้)
(ฉันรักตัวเอง)
ฉันจะพบตัวตนที่หายไปอีกครั้ง
กำลังวิ่งอยู่ถ้าฉันอยู่กับคุณ
ฉันจะทำอะไรก็ได้
สำหรับวันที่ฉันมาถึงสถานที่ที่ฉันหวังไว้


Start-Up


สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Gaho-running-lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=FrOLeoXrvLU
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *