เพลง My Dear Love – SUZY (수지) [Start-Up OST Part.14]

ชื่อเพลง : My Dear Love
ศิลปิน : SUZY (수지)
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)


เนื้อเพลง My Dear Love – SUZY (수지) [Start-Up OST Part.14]

햇살이 눈이 부시게
แฮซซารี นูนี พูชีเก
내 앞을 밝혀주네요
แน อาพึล พัลคอจูเนโย

그대를 향한 내 앞을
คือแดรึล ฮยังฮัน แน อาพึล

한걸음 가까워지면
ฮันกอรึม คากาวอจีมยอน

설레는 나의 마음도
ซอลเรนึน นาเอ มาอึมโด

닫혔던 문을 열어요
ทาทอซตอน มูนึล ยอรอโย


기억에 품고 있던 그대 모습이
คียอเก พุมโก อิซตอน คือแด โมซือบี

지금 마주하고 있는 그대의
ชีกึม มาจูฮาโก อินนึน คือแดเอ

얼굴에 가려 이미 무색해졌죠
ออลกูเร กา รยอ อีมี มู แซ แค จยอซ จโย


오래 전부터 그대를
โอแร ชอนบูทอ คือแดรึล
사랑했던 맘 알고 있나요
ซารังแฮซตอน มัม อัลโก อินนาโย

My Dear Love My Dear Love
My Dear Love My Dear Love

단 한 사람 오롯이 그대만
ทัน ฮัน ซารัม โอโรชี คือแดมาน

항상 바라보던 내가 있단 걸
ฮังซัง พาราโบดอน แนกา อิซตัน กอล

가슴에 새겨줘요 나를
คาซือเม แซกยอ จวอโย นารึล

나를
นารึล

꿈에서 매일 안겼던
กูเมซอ แมอิล อัน กยอซ ตอน

그대가 옆에 있네요
คือแดกา ยอเพ อินเนโย

꿈이 아니길 바래요
กูมี อานีกิล พาแรโย

매일 밤 써 내려간 나의 편지에
แมอิล พัม ซอ แน รยอ กัน นาเอ พยอนจีเอ

그댈 향한 내 맘 모두 담았죠
คือเดล ฮยังฮัน แน มัม โมดู ทามัซจโย

비록 그댄 모르고 있었겠지만
พีรก คือเดน โมรือโก อี ซอซ เกซจีมัน


오래 전부터 그대를
โอแร ชอนบูทอ คือแดรึล

사랑했던 맘 알고 있나요
ซารางแฮซตอน มัม อัลโก อินนาโย

My Dear Love My Dear Love
My Dear Love My Dear Love

단 한 사람 오롯이 그대만
ทัน ฮัน ซารัม โอโรชี คือแดมัน

항상 바라보던 내가 있단 걸
ฮังซัง พาราโบดอน แนกา อิซตัน กอล

가슴에 새겨줘요 나를
คาซือเม แซ กยอ จวอโย นารึล


수도 없이 참아왔던 그리움들을
ซูโด ออบชี ชามาวัซตอน คือรีอุมดือรึล

이젠 그대 품에서 지워볼래요
อีเจน คือแด พูเมซอ ชีวอบุลแรโย


오래 전부터 그대를
โอแร ชอนบูทอ คือแดรึล

기다렸던 날 알고 있나요
คีดารยอซตอน นัล อัลโก อินนาโย

My Dear Love My Dear Love
My Dear Love My Dear Love

단 하루도 오롯이 그대만
ทัน ฮารูโด โอโรชี คือแดม
ัน
사랑하는 사람 내가 있단 걸
ซารังฮานึน ซารัม แนกา อิซตัน กอล

가슴에 기억해요 나를
คาซึมเม คีออแคโย นารึล

나를
นารึล


แปลเพลง My Dear Love – SUZY (수지) [Start-Up OST Part.14]

แสงแดดแผดจ้า
เผยเส้นทางข้างหน้าของฉัน
ฉันกำลังมุ่งหน้าไปหาคุณ
และเมื่อฉันเข้าใกล้อีกก้าวหนึ่ง
หัวใจที่เต้นระรัวของฉัน
และเมื่อประตูที่ปิดอยู่ก็เริ่มเปิดออก

คุณในความทรงจำของฉัน
คุณปกคลุมไปด้วยผู้ที่อยู่ต่อหน้าฉันในตอนนี้
มันได้จางหายไปแล้ว

จากที่ผ่านมาใจฉันรักเธอ
คุณรู้หรือไม่?
ที่รักของฉันรักที่รักของฉัน
แค่คน ๆ เดียวเท่านั้นคุณ
ฉันมองคุณคนเดียว
โปรดสลักฉันไว้ในหัวใจของคุณ
ฉัน

คุณโอบกอดฉันทุกวันในความฝัน
และตอนนี้คุณอยู่ตรงหน้าฉัน
ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่ความฝัน
ทุกคืนฉันเขียนจดหมาย
ความรู้สึกทั้งหมดของฉันที่มีต่อคุณอยู่ในนั้น
แม้ว่าคุณจะไม่รู้

จากที่ผ่านมาใจฉันรักเธอ
คุณรู้หรือไม่?
ที่รักของฉันรักที่รักของฉัน
แค่คน ๆ เดียวเท่านั้นคุณ
ฉันมองคุณคนเดียว
โปรดสลักฉันไว้ในหัวใจของคุณ

ความปรารถนาทั้งหมดที่ฉันเก็บไว้
ตอนนี้ฉันจะลบมันในอ้อมแขนของคุณ

จากที่ผ่านมาฉันรอคุณ
คุณรู้หรือไม่?
ที่รักของฉันรักที่รักของฉัน
แม้ว่าจะเป็นเพียงวันเดียว แต่ก็มีเพียงคุณเท่านั้นที่ฉันรัก
ฉันอยู่ที่นี่
โปรดจำฉันไว้
ฉัน


Start-Up

สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Suzy-my-dear-love-lyrics
https://klyrics.net/suzy-suji-my-dear-love/
https://www.youtube.com/watch?v=RUUI0PilSiE
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *