เพลง Love Me Like You Used To – Kassy [Start-Up OST Part.15]

ชื่อเพลง : Love Me Like You Used To (날 사랑한 처음의 너로 돌아와)
ศิลปิน : Kassy (케이시)
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)


เนื้อเพลง Love Me Like You Used To – Kassy [Start-Up OST Part.15]

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는
อูรี ซูมานึน ซารัม โซเก ซือชยอ ชีนานึน
사람들 중 하나였다면
ซารึมดึล ชุง ฮานายอซตามยอน

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라
ซอโรรึล มอซ พน แชโร คักจาเอ คีรึล ตารา

살아갈 수 있었는데
ซารากัล ซู อีซอนนึนเด

지금 내가 아픈 건
ชีกึม แนกา อาพึน กอน

누굴 탓해야 하죠
นูกุล ทาแทยา ฮาจโย


사랑한다
ซารางฮันดา

이 말에 나는 여전히
อี มาเร นานึน ยอจอนฮี

너를 못 떠나 온종일
นอรึล มอท ตอนา อนโจงิล

너의 곁에서 널 또 기다려
นอเอ กยอเทซอ นอล โต คีดารยอ

이미 끝나버린 사인데
อีมี กืนนาบอริน ซาอินเด

차마 놓을 수가 없어
ชามา โนอึล ซูกา ออบซอ

이대로 사라질까 봐
อีแดโร ซาราจิลกา บวา

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
ลาลาลา ลาลาลา คือนยัง ชีนาชยอจวอโย

Lalala lalala 사랑하지 않게
ลาลาลา ลาลาลา ซารางฮาจี อันเค


처음 그 순간부터 이미 내 맘은
ชออึม คือ ซุนกันบูทอ อีมี แน มามึน

내 것이 아닌 게 됐어요Umm
แน กอชี อานิน เก ทเวซอโย Umm

시간이 흐를수록 그리움만 커져요
ชีกานี ฮือรึลซูรก คือรีอุมมัน คอจวอโย

분명 눈 앞에 있는데
พุนมยอง นุน อาเพ อินนึนเด

행복했던 날들이
แฮงบกแคซตอน นัลดือรี

점점 희미해져요
ชอมจอม ฮีมีแฮจยอโย


사랑한다
ซารางฮันดา

이 말에 나는 여전히
อี มาเร นานึน ยอจอนฮี

너를 못 떠나 온종일
นอรึล มซ ตอนา อนจงงิล

너의 곁에서 널 또 기다려
นอเอ กยอเทซอ นอล โต คีดารยอ

이미 끝나버린 사인데
อีมี กึนนาบอริน ซาอินเด

차마 놓을 수가 없어
ชามา โนอึล ซูกา ออบซอ

이대로 사라질까 봐
อีแดโร ซาราจิลกา บวา


날 사랑한 처음의 너로 돌아와
นัล ซารังฮัน ชออุมเม นอโร โทราวา
그때의 너로 안아줘
คือแตเอ นอโร อานาจวอ

아직 내가 여기 널 기다려
อาจิก แนกา ยอกี นอล คีดารยอ

작은 손짓도 난 괜찮아
จากึน ซนจิซโต นัน แควนชานา

짧은 말이라도 난 좋아
จัลบึน มารีราโด นัน โชอา

이렇게 곁에 있을게
อีรอเค กยอเท อีซึลเก

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
ลาลาลา ลาลาลา คือนยัง ชีนาชยอจวอโย

Lalala lalala 사랑하지 않게
ลาลาลา ลาลาลา ซารางฮาจี อันเค


แปลเพลง Love Me Like You Used To – Kassy [Start-Up OST Part.15]

หากเราเป็นเพียงหนึ่งในผู้คนนับไม่ถ้วน
ที่เพิ่งผ่านกันไป
เราคิดถึงกันและกัน
และใช้ชีวิตของเราเอง
ฉันจะโทษใครได้
สำหรับความเจ็บปวดของฉันตอนนี้?
ผมรักคุณ
คำพูดเหล่านั้นยังคงกั้นไม่ให้ฉันทิ้งคุณไป
ตลอดทั้งวันฉันรอคุณอยู่เคียงข้างคุณ
ตอนนี้จบลงแล้ว
แต่ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
ถ้าคุณหายไปแบบนี้ล่ะ?
Lalala lalala แค่เดินผ่านฉันไป
ลัลลาล่าฉันจะไม่รักคุณ
นับตั้งแต่วินาทีแรก
หัวใจของฉันไม่ได้เป็นของฉัน
เมื่อเวลาผ่านไปความปรารถนาของฉันก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
แต่วันที่มีความสุข
ให้จางหายไป
ผมรักคุณ
คำพูดเหล่านั้นยังคงกั้นไม่ให้ฉันทิ้งคุณไป
ตลอดทั้งวันฉันรอคุณอยู่เคียงข้างคุณ
ตอนนี้จบลงแล้ว
แต่ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
ถ้าคุณหายไปแบบนี้ล่ะ?
กลับมาเป็นคุณที่รักฉันมา แต่ต้น
กอดฉันเหมือนคุณในสมัยนั้น
ฉันยังรอคุณอยู่ที่นี่
แม้แต่ท่าทางเล็กน้อยก็ไม่เป็นไร
แม้แต่คำสั้น ๆ ก็ทำให้ฉันมีความสุข
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
Lalala lalala แค่เดินผ่านฉันไป
ลัลลาล่าฉันจะไม่รักคุณ


Start-Up

สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Kassy-love-me-like-you-used-to-lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=tjuYlpNcMa0
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)
https://klyrics.net/kassy-love-me-like-you-used-to-nal-saranghan-cheoeumui-neoro-dorawa/


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *