เพลง Future (미래) – Red Velvet [Start-Up OST Part.1]

ชื่อเพลง : Future (미래)
ศิลปิน : Red Velvet
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)
Produced by : 바크 (BARK) (KOR), Park Se Jun (박세준) & TAIBIAN (타이비언)


เนื้อเพลง Future (미래) – Red Velvet [Start-Up OST Part.1]


[Verse 1]
어딘지 모를 꿈결 속에서
ออดินจี โมรึล กุมกยอล โซเกซอ
행복한 날 또 본 것 같았어
แฮงโบคัน นัล โต พน กอท กัททาซอ

다가올 내일은 불안한 표정이지만
ทากาอล แนอีรึน พูรันฮัน พโยจองอีจีมัน

쉽게 나를 놓을 순 없네
ชวิบเก นารึล โนอึล ซุน ออมเน


[Pre-Chorus]
찬란한 빛을 향해 걸어
ชันรันฮัน บีชึล ฮยังแฮ กอรอ

나를 가둘 듯한 미로
นารึล กาดุล ทือทัน มีโร

그럴 때마다 난 너를 기억해
คือรอล แตมาดา นัน นอรึล คีออกแค

내 꿈을 잊지 않게 해줘
แน กูมึล อิดจี อันเค แฮจวอ

별이 쏟아지는 곳에
พยอลี โซดาจีนึน โกเซ

우린 결국 함께 한다고
อูริน คยอลกุก ฮัมเก ฮันตาโก


[Chorus]
You are my future, future
You are my future, future

All the time
All the time

힘든 시간들을 건너
ฮิมดึน ชีกันดือรึล กอนนอ

너의 손을 잡고 싶어
นอเอ โซนึล จับโก ชิบพอ
You are my sunshine, sunshine
You are my sunshine, sunshine

All the day
All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
แฮกา พามึล โทรา อาชีมึล โต มันดึน กอช ชอรอม

날 비춰줘
นัล บี ชวอ จวอ


[Post-Chorus]
너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ดารึน นาเอ มีแร

영원히 계속될 Love way
ยองวอนฮี คเย ซก ตเวล Love way

너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ดารึน นาเอ มีแร

I’ll show you my love
I’ll show you my love


[Verse 2]
가끔 넘어져 상처가 나도
คากึม นอ มอ จยอ ซังจอกา นาโด

웃는 모습 난 그게 좋았어
อุนนึน โมซึบ นัน คือเก โจวัซซอ

굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
คูดึน ทาจิมดึล ฮัน บอนชิก มู นอจีจีมัน

너를 보면 견딜 수 있어
นอรึล โพ มยอน คยอน ดิล ซู อิซซอ


[Pre-Chorus]
찬란한 빛을 향해 걸어
ชันรันฮัน บีชึล ฮยังแฮ กอรอ

나를 가둘 듯한 미로
นารึล คาดุล ทืชทัน มีโร

그럴 때마다 난 너를 기억해
คือรอล แตมาดา นัน นอรึล กีออกแค

내 꿈을 잊지 않게 해줘
แน กูมึล อิดจี อันเค แฮจวอ

별이 쏟아지는 곳에
พยอลี โซดาจีนึน โกเซ

우린 결국 함께 한다고
อูริน คยอล กุก ฮัมเก ฮันตาโก


[Chorus]
You are my future, future
You are my future, future

All the time
All the time

힘든 시간들을 건너
ฮิมดึน ชีกาดือรึล กอนนอ

너의 손을 잡고 싶어
นอเอ โซนึล จับโก ชิบพอ
You are my sunshine, sunshine
You are my sunshine, sunshine

All the day
All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
แฮกา พามึล โทรา อาชีมึล โต มันดึน กอซ ชอรอม

날 비춰줘
นัล บี ชวอ จวอ


[Post-Chorus]
너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ดารึน นาเอ มีแร

영원히 계속될 Love way
ยองวอนฮี คเย ซก ตเวล Love way

너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ตารึน นาเอ มีแร

I’ll show you my love
I’ll show you my love


[Chorus]
You are my future, future
You are my future, future
All the time
All the time

힘든 시간들을 건너
ฮิมดึน ชีกาดือรึล กอนนอ

너의 손을 잡고 싶어
นอเอ โซนึล จับโก ชิบพอ
You are my sunshine, sunshine
You are my sunshine, sunshine

All the day
All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
แฮกา พามึล โทลา อาชีมึล โต มันดึน กอซ ชอรอม

날 비춰 줘
นัล บี ชวอ จวอ


[Post-Chorus]
너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ตารึน นาเอ มีแร

영원히 계속될 Love way
ยองวอนฮี คเย ซก ตเวล Love way

너는 또 다른 나의 미래
นอนึน โต ตารึน นาเอ มีแร

I’ll show you my love
I’ll show you my love


แปลเพลง Future (미래) – Red Velvet [Start-Up OST Part.1]

ในสถานที่ลึกลับจากความฝันของฉัน
ฉันคิดว่าฉันเห็นฉันมีความสุข
แม้ว่าฉันจะดูประหม่าสำหรับวันพรุ่งนี้
ฉันไม่สามารถทิ้งตัวเองได้ง่ายๆ

ฉันกำลังเดินไปสู่แสงสว่างนั้น
ในเขาวงกตนี้ที่ดักฉันไว้
ทุกครั้งฉันคิดถึงคุณ
โปรดอย่าให้ฉันลืมความฝันของฉัน
ณ ที่แห่งนั้นกับดวงดาวที่สาดส่อง
เราจะอยู่ด้วยกันในที่สุด

คุณคืออนาคตในอนาคตของฉัน
ตลอดเวลา
ฉันต้องการผ่านความยากลำบากเหล่านี้และจับมือคุณไว้
คุณคือแสงตะวันของฉัน
ทั้งวัน
เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ตกในเวลากลางคืนและก่อให้เกิดตอนเช้า
ส่องแสงให้ฉัน

คุณคืออนาคตของฉัน
หนทางแห่งความรักที่จะคงอยู่ตลอดไป
คุณคืออนาคตของฉัน
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความรักของฉัน

แม้ว่าคุณจะล้มลงและบาดเจ็บก็ตาม
คุณยังคงยิ้มและฉันชอบสิ่งนั้น
คำสัญญาอาจพังครั้งเดียว
แต่ฉันสามารถทนได้เมื่อเห็นคุณ

ฉันกำลังเดินไปสู่แสงสว่างนั้น
ในเขาวงกตนี้ที่ดักฉันไว้
ทุกครั้งฉันคิดถึงคุณ
โปรดอย่าให้ฉันลืมความฝันของฉัน
ณ ที่แห่งนั้นกับดวงดาวที่สาดส่อง
เราจะอยู่ด้วยกันในที่สุด

คุณคืออนาคตในอนาคตของฉัน
ตลอดเวลา
ฉันต้องการผ่านความยากลำบากเหล่านี้และจับมือคุณไว้
คุณคือแสงตะวันของฉัน
ทั้งวัน
เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ตกในเวลากลางคืนและก่อให้เกิดตอนเช้า
ส่องแสงให้ฉัน

คุณคืออนาคตของฉัน
หนทางแห่งความรักที่จะคงอยู่ตลอดไป
คุณคืออนาคตของฉัน
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความรักของฉัน

คุณคืออนาคตในอนาคตของฉัน
ตลอดเวลา
ฉันต้องการผ่านความยากลำบากเหล่านี้และจับมือคุณไว้
คุณคือแสงตะวันของฉัน
ทั้งวัน
เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ตกในเวลากลางคืนและก่อให้เกิดตอนเช้า
ส่องแสงให้ฉัน

คุณคืออนาคตของฉัน
หนทางแห่งความรักที่จะคงอยู่ตลอดไป
คุณคืออนาคตของฉัน
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความรักของฉัน


Start-Up


สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Red-velvet-future-lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=GTcM3qCeup0
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *