เพลง Even For A Moment – CHEEZE (치즈) [Start-Up OST Part.8]

ชื่อเพลง : Even For A Moment (우연히 잠시라도)
ศิลปิน : CHEEZE (치즈)
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)
Produced by : Han Kyung Su (한경수) & Captain Planet (캡틴플래닛) (KOR)


เนื้อเพลง Even For A Moment – CHEEZE (치즈) [Start-Up OST Part.8]

오늘도 바랬지
โอนึลโด พาเรซจี
말할 수 없는 꿈
มัลฮัล ซู ออมนึน กุม

차가운 공기 날 채울 때면
ชากาอุน กงกี นัล เชอุล เตม มยอน

작은 내 날개를 움츠려
จากึน แน นัลแกรึล อุมชือ รยอ

버릇처럼 혼자 말해
พอรืซ ชอรอม ฮนจา มัลแล

결국 지나갈 거야
คยอลกุก ชีนากัล กอยา


우연히 잠시라도 나를 찾아
อูยอนี ชัมชีราโด นารึล ชาจา

머물러 주길 바라면 안 될까
มอมุลรอ ชูกิล พารามยอน อัน ดเวล กา

밤새워 거울에 묻다가
พัมแซวอ คออูเร มุทตากา

어느새 해가 떠올라
โอนือแซ แฮกา ตอ อลรา

지친 나를 또 밀어내 주네
ชีชิน นารึล โต มีรอแน จูเน

뚜 뚜루루루 뚜루
ตู ตูรูรูรู ตูรู


언젠간 웃겠지
ออนเจนกัน อุซเกซจี

내게도 오겠지
แนเกโด โอเกซจี

꿈이었대도 난 좋을 것 같아
กูมียอซ แตโด นัน โจอึล กอซ กาทา

기나긴 기다림 저 너머
คีนากิน คีดาริม ชอ นอมอ


회색빛 하늘에 띄워
ฮเว แซกปิซ ฮานือเร ตวีวอ

흩어져 간 내 꿈들
ฮือทอ จยอ กัน แน กุมดึล


우연히 잠시라도 나를 찾아
อูยอนี ชัมชีราโด นารึล ชาจา

머물러 주길 바라면 안 될까
มอมุลรอ ชูกิล พารามยอน อัน ดเวล กา

밤새워 거울에 묻다가
พัมแซวอ คออูเร มุทตากา

어느새 해가 떠올라
โอนือแซ แฮกา ตอ อลรา

지친 나를 밀어내 주는 시간
ชีชิน นารึล โต มีรอแน ชูนึน ชีกัน

라라라 라라라라
ลาลาลา ลาลาลาลา

라라라 라라라라
ลาลาลา ลาลาลาลา


돌아보지 않아도
โทราโบจี อานาโด

돌아갈 길도 없어
โทรากัล กิลโด ออบซอ

어느새 나 어른이 돼
โอนือแซ นา ออรือนี ดเว

지나간 나를 안아주네
ชีนากัน นารึล อานาจูเน


이제야 내게 와서 머물러 준
อีเจยา แนเก วาซอ มอมุลรอ ชุน

꿈의 조각들 나를 감싸주네
กูเม โชกักดึล นารึล คัมซาจูเน

멀리 더 멀리 날아올라
มอลลี ดอ มอลลี นาราอลลา

아무도 모를 눈물이
อามูโด โมรึล นุนมูรี

조용하게 흐르네
โชยองฮาเก ฮือรือเน

뚜 뚜루루루 뚜루
ตู ตูรูรูรู
ตูรู


แปลเพลง Even For A Moment – CHEEZE (치즈) [Start-Up OST Part.8]

อีกครั้งในวันนี้ฉันต้องการ
สำหรับความฝันนั้นฉันไม่ได้บอกใคร
เมื่ออากาศเย็นเข้ามาเติมเต็มฉัน
ปีกเล็ก ๆ ของฉันเริ่มเหี่ยว
เหมือนนิสัยก็บอกตัวเอง
สิ่งนี้ก็จะผ่านไปเช่นกัน
แม้ว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญแม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งก็ตาม
ฉันหวังว่าคุณจะพบฉันและอยู่ต่อไปฉันขอไม่ได้เหรอ
ทั้งคืนฉันถามตัวเองในกระจก
ทันใดนั้นดวงอาทิตย์ก็ขึ้น
ผลักดันฉันเมื่อฉันเหนื่อยมาก
สักวันฉันจะยิ้ม
สักวันมันจะมาหาฉัน
แม้ว่ามันจะเป็นความฝัน แต่ฉันก็มีความสุข
หลังจากรอมานาน
ความฝันของฉันได้กระจัดกระจาย
บนท้องฟ้าสีเทา
แม้ว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญแม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งก็ตาม
ฉันหวังว่าคุณจะพบฉันและอยู่ต่อไปฉันขอไม่ได้เหรอ
ทั้งคืนฉันถามตัวเองในกระจก
ทันใดนั้นดวงอาทิตย์ก็ขึ้น
ผลักดันฉันเมื่อฉันเหนื่อยมาก
แม้ว่าฉันจะไม่มองย้อนกลับไป
ไม่มีทางย้อนกลับ
ทันใดนั้นฉันก็กลายเป็นผู้ใหญ่
และฉันกำลังกอดตัวเองในอดีต
ในที่สุดความฝันของฉันก็มาถึงฉันที่จะอยู่ต่อไป
ขณะที่พวกเขาโอบรอบตัวฉัน
และบินไกลออกไป
น้ำตาที่ไม่มีใครรู้
กำลังไหลอย่างเงียบ ๆ


Start-Up

สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Cheeze-even-for-a-moment-lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=R3xCmMHE3-M
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *