เพลง Dream (상상한 꿈) – JAMIE [Start-Up OST Part.13]

ชื่อเพลง : Dream (상상한 꿈)
ศิลปิน : JAMIE (제이미)
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)


แปลเพลง Dream (상상한 꿈) – JAMIE [Start-Up OST Part.13]

[Verse 1]
가끔은 깊은 숨을 쉬어
คากือมึน คีพึน ซูมึล ชวีออ
여전히 밝은 별은 나를 비추며
ยอจอนฮี พัลกึน พยอรึน นารึล พีชูมยอ

반복되는 매일 같은 시간에 꿈속을
พันบก ดเวนึน แมอิล กาทึน ชีกาเน กุมโซกึล

손 뻗어 잡힐 듯
ซน พอดอ จาพิล ดืซ

푸른빛을 찾아 날아
พูรึน บีชึล ชาจา นารา


[Pre-Chorus]
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로
พารามี พูรอ นัล อานาจูมยอ คือโกซือโร

[Chorus]
저 벽 너머에 나를 찾아서
ชอ พยอก นอมอเอ นารึล ชาจาซอ

그래 한 번 더
คือแร ฮัน พอน ทอ

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
อี นอลบึล เซซังเง พารึล พอลริน ทาอืม

다 상상한 꿈
ทา ซังซังฮัน กุม

말하는 대로 눈을 감으며
มัลฮานึน แทโร นูนึล คามือมยอ

귓가에 불어온 바람처럼
ควิซคาเอ พูรอ อน พารัมชอรอม

저 하늘 날아올라
ชอ ฮานึล นาราอลรา


[Verse 2]
불이 꺼진 거리 위
พูรี กอจิน กอรี วี
쳐진 고개를 들고 별을 바라보았지
ชยอจิน โคแกรึล ทึลโก พยอรึล พาราโบอัซจี


[Pre-Chorus]
바람이 불어 날 안아주며 그곳으로
พารามี พูรอ นัล อานาจูมยอ คือโกซือโร


[Chorus]
저 벽 너머에 나를 찾아서
ชอ พยอก นอมอเอ นารึล ชาจาซอ

그래 한 번 더
คือแร ฮัน พอน ทอ

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
อี นอลพึล เซซังเง พารึล พอลริน ทาอืม

다 상상한 꿈
ทา ซังซังฮัน กุม

말하는 대로 눈을 감으며
มัลฮานึน แทโร นูนึล คามือมยอ

귓가에 불어온 바람처럼
ควีซคาเอ พูรอ อน พารัมชอรอม

저 하늘 날아올라
ชอ ฮานึล นาราอลรา


[Bridge]
지친 내 마음속에 깊어가는 밤
ชีชิน แน มาอึมโซเก คีพอกานึน พัม

작은 내 창문 위로 별은 번져와
ชากึน แน ชังมุน วีโร พยอรึน พอน จยอ วา

소원으로 잠들지 못한
โซวอนือโร ชัมดึลจี โมทัน

기적이 또 이루어져
คีจอกี โต อีรูออจยอ

두 눈 속에 아름답게 빛나
ทู นุน โซเก อารึมดับเก พินนา

저 하늘을 날아
ชอ ฮานือรึล นารา


[Chorus]
저 벽 너머에 나를 찾아서
ชอ พยอก นอมอเอ นารึล ชาจาซอ

그래 한 번 더
คือแร ฮัน พอน ทอ

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음
อี นอลพึล เซซังเง พารึล พอลริน ทาอืม

다 상상한 꿈
ทา ซังซังฮัน กุม

말하는 대로 눈을 감으며
มัลฮานึน แทโร นูนึล คามือมยอ

귓가에 불어온 바람처럼
ควิซกาเอ พูรอ อน พารัมชอรอม

저 하늘 날아올라
ชอ ฮานึล นารา อลรา


แปลเพลง Dream (상상한 꿈) – JAMIE [Start-Up OST Part.13]

บางครั้งฉันหายใจเข้าลึก ๆ
ดวงดาวที่ยังคงสว่างไสวส่องแสงมาที่ฉัน
ทุกวันฉันจับมือของฉัน
ก้าวไปสู่ความฝันที่มาพร้อมกัน
มองหาแสงสีฟ้าในขณะที่ฉันบิน
สายลมพัดและโอบกอดฉันพาฉันไปที่แห่งนั้น
มองหาคุณผ่านกำแพงนั้น
ใช่อีกครั้ง
หลังจากยืมแขนจากโลกกว้างใบนี้
มันเป็นความฝันที่ฉันมี
ปิดตาของฉัน
เหมือนลมที่พัดเข้าหูฉัน
ฉันกำลังบินไปบนฟ้า
เหนือท้องฟ้ามืด
ฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า
สายลมพัดและโอบกอดฉันพาฉันไปที่แห่งนั้น
มองหาคุณผ่านกำแพงนั้น
ใช่อีกครั้ง
หลังจากยืมแขนจากโลกกว้างใบนี้
มันเป็นความฝันที่ฉันมี
ปิดตาของฉัน
เหมือนลมที่พัดเข้าหูฉัน
ฉันกำลังบินไปบนฟ้า
ค่ำคืนยิ่งฝังลึกลงไปในหัวใจที่เหนื่อยล้าของฉัน
ดวงดาวกระจายผ่านหน้าต่างเล็ก ๆ ของฉัน
ความปรารถนาเป็นจริงราวกับปาฏิหาริย์ที่ไม่หลับใหล
ส่องประกายสวยงามในดวงตาของคุณ
บินข้ามท้องฟ้า
มองหาคุณผ่านกำแพงนั้น
ใช่อีกครั้ง
หลังจากยืมแขนจากโลกกว้างใบนี้
มันเป็นความฝันที่ฉันมี
ปิดตาของฉัน
เหมือนลมที่พัดเข้าหูฉัน
ฉันกำลังบินไปบนฟ้า


Start-Up

สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Jamie-dream-lyrics
https://klyrics.net/jamie-dream-sangsanghan-kkum/
https://www.youtube.com/watch?v=qMKMKLFLzW4
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *