เพลง Blue Bird – AILEE [Start-Up OST. Part.9]

ชื่อเพลง : Blue Bird
ศิลปิน : AILEE (에일리)
อัลบั้ม :  START-UP (Original Television Soundtrack)


เนื้อเพลง Blue Bird – AILEE (에일리)[เพลงประกอบซีรีย์ Start-Up]

어디쯤에 와 있을까
ออดีจือเม วา อีซึลกา
내가 찾아온 꿈들
แนกา ชาจา อน กุมดึล

헤매이다가 또 잠을 깨어 하늘을 보네
แฮแมอีดากา โต จามึล แกออ ฮานือรึล โพเน


누구도 가질 수 없을 거라 포기했었지만
นูกูโด คาจิล ซู ออบซึล กอรา โพกีแฮซอซจีมาน
조금도 지치지 않아 다짐했었어
โชกึมโด ชีชีจี อันนา ทาจิมแฮซอซซอ

넘어지고 다쳐도 다시 일어나서
นอมอจีโก ดาชยอโด ทาชี อีรอนาซอ

널 만날 거야
นอล มันนัล กอยา


파랗게 빛나는 작은 새
พาราเค พินนานึน ชากึน แซ

가까이 있어
คากาอี อีซอ

천천히 날갯짓을 해
ชอนชอนนี นัลเกซจีซึล แฮ

시작이 어려워도
ชีจากี ออรยอวอโด

위로 올라가 볼 거야
วีโร อลรากา พล กอยา

소원을 담아 멀리 날아올라라
โซวอนึล ทามา มอลรี นาราอลรารา
라라 라라라라 라라 라라라
ลาล๊า ลาลาล๊าลา ลาล๊า ลาล๊าลา

내 안의 Dream Blue Bird
แน อาเน Dream Blue Bird


아름답고 작아서 아껴 뒀었지
อารึมดับโก ชากาซอ อากยอ ดวอซอซจี

아무도 모르게 나만 갖고 싶었어
อามูโด โมรือเก นามัน กัจโก ชีพอซอ

빛이 보일 내일에 네 손을 잡고서
บีชี โบอิล แนอีเร เน โซนึล ชับโกซอ

더 날아갈래
ทอ นาราคัลเร

파랗게 빛나는 작은 새
พาราเค พินนานึน ชากึน แซ

가까이 있어
คากาอี อีซอ

천천히 날갯짓을 해
ชอนชอนนี นัลเกซจีซึล แฮ

시작이 어려워도
ชีจากี ออรยอวอโด

위로 올라가 볼 거야
วีโร อลรากา พล กอยา

소원을 담아 멀리 날아올라라
โซวอนึล ทามา มอลรี นาราอลรารา

어지러운 걱정도 다 지나가고
ออจีรออุน คอกจองโด ทา ชีนากาโก

행복할 거야
แฮงบกคัล กอยา

My Dreaming Blue Bird
My Dreaming Blue Bird


파랗게 빛나는 나의 꿈
พาราเค พีนนานึน นาเอ กุม

가까이 왔어
คากาอี วาซอ

조용히 감싸 안을게
โชยองฮี คัมซา อานึลเก

영원히 빛 날 거야
ยองวอนฮี พิช นัล กอยา

어디로든 가는 거야
ออดีโรดึน คานึน กอยา

소원을 담아 멀리 날아올라라
โซวอนึล ทามา มอลรี นาราอลรารา

라라 라라라라 라라 라라라
ลาล๊า ลาลาล๊าลา ลาล๊า ลาล๊าลา

내 안의 Dream Blue Bird
แน อาเน Dream Blue Bird


แปลเพลง Blue Bird – AILEE (에일리)[เพลงประกอบซีรีย์ Start-Up]

พวกเขามาไกลแค่ไหน?
ความฝันที่ฉันมองหา
ฉันหลงทางแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาและเห็นท้องฟ้า
ฉันกำลังจะยอมแพ้เพราะฉันคิดว่าไม่มีใครสามารถรับมันได้
แต่ฉันไม่เหนื่อยเลยฉันจึงตัดสินใจ
แม้ว่าฉันจะล้มลงและบาดเจ็บฉันจะลุกขึ้นอีกครั้ง
แล้วพบกันครับ
นกสีฟ้าตัวเล็ก
อยู่ใกล้ ๆ กัน
กระพือปีกช้าๆ
แม้ว่าการเริ่มต้นจะยาก
บินขึ้นที่สูง
ขอพรและบินไปให้ไกล
ลัลลาลาลา
นกสีฟ้าในฝันในตัวฉัน
มันสวยและเล็กมากเลยบันทึกไว้
ฉันอยากเป็นคนเดียวที่มีมันโดยไม่มีใครรู้
ผมอยากจะจับมือของคุณ
และบินไปสู่แสงสว่างในวันพรุ่งนี้
นกสีฟ้าตัวเล็ก
อยู่ใกล้ ๆ กัน
กระพือปีกช้าๆ
แม้ว่าการเริ่มต้นจะยาก
บินขึ้นที่สูง
ขอพรและบินไปให้ไกล
ความกังวลที่น่าเวียนหัวทั้งหมดจะผ่านพ้นไป
และฉันจะมีความสุข
นกสีฟ้าในฝันของฉัน
ความฝันของฉันส่องแสงเป็นสีฟ้า
ฉันเข้ามาใกล้มากแล้ว
ฉันจะกอดมันอย่างเงียบ ๆ
มันจะส่องแสงตลอดไป
ฉันสามารถไปที่ไหนก็ได้
ขอพรและบินไปให้ไกล
ลัลลาล่า
นกสีฟ้าในฝันในตัวฉัน


Start-Up


สามารถคลิกเลือกดูเนื้อเพลงประกอบซีรีย์ START-UP เพลงอื่นทั้งหมดได้ที่นี่
หรือกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://klyrics.net/ailee-eilli-blue-bird/
https://www.youtube.com/watch?v=FZsTEI6y804
https://asianwiki.com/Start-Up_(Korean_Drama)


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลงเกาหลี เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *