ชื่อเพลง : 힘든 건 사랑이 아니다 (Love should not be harsh on you)
ศิลปิน : 임창정 (IM CHANG JUNG)
อัลบั้ม : 힘든 건 사랑이 아니다 (Love should not be harsh on you)
Produced by Im Chang Jung (임창정), Wolf (늑대) (KOR) & Wild Boar (멧돼지) (Korean)


เนื้อเพลง 힘든 건 사랑이 아니다 (Love should not be harsh on you) – IM CHANG JUNG

[Verse 1]
내가 널 떠났어야 했는데
เนกา นอล ตอนาซอยา แฮซนึน เด
왜 떠나야 하는지도 아는데
เว ตอนา ยา ฮานึนจีโด อานึนเด
어떤 아무 말도 아무것도
ออตอน อามู มัลโด อามู กอชโด

줄 게 없는 내 곁에서
ชุล เก ออบนึน เน กยอเท่ ซอ
늘 조용히 손을 잡아준 그대
นึล โชยองฮี โซนึล ชาบาซุน คือเด

[Pre-Chorus]
제발 나를 떠나 부디 너를 찾아
เชบัล นารึล ตอนา พูดี นอรึล ช่าจา
이젠 놔도 되는 너의 나를
อีเจน นวาโด ทเวนึน นออึย นารึล
분명 다시 돌아갈 수 있으니
พุน มยอง ทาชี โดรากัล ซู อิซซือนิ
더 늦기 전에 어서 나를 떠나가
ทอ นึซกิ จอเน ออซอ นารึล ตอนากา

[Chorus]
왜 일찍 널 보낼 수 없었을까
เว อิลจิก นอล โพเนล ซู ออบซอซึลกา
살면서 너와 내가 죽어도
ซัลมยอนซอ นอวา เนกา จูกอโด
너와 내가 아닌 것을
นอวา เนกา อานิน กอซึล
누군가 그에겐 소중한 너인데
นูกุนกา คือเอเกน โซจุงฮัน นออินเด
내 그늘에 가려
เน คือนือเร คา รยอ
사랑받지 못해서 미안해
ซารังบัดจี มชแฮ ซอ มีอันแฮ

[Verse 2]
그만큼 받았으니 된 거야
คือมันคืม พาดาซือนิ ทเว กอยา
내 생엔 없을 것 같던 그 사랑
เน แซงเงน ออบซึล กอช กัทตอน คือ ซารัง
어떤 아무 말도 아무것도
ออตอน อามู มัลโด อามู กอชโด
줄 게 없는 나일 텐데
ชุล เก ออบนึน นาอิล เทนเด
또 그렇게 날 안아주는 그대
โต คือรอเก นัล อานาจูนึน คือเด

[Pre-Chorus]
제발 나를 떠나 부디 너를 찾아
เชบัล นารึล ตอนา พูดี นอรึล ชาจา
이젠 놔도 되는 너의 나를
อีเจน นวาโด ทเวนึน นออึย นารึล
분명 다시 돌아갈 수 있으니
พุน มยอง ทาชี โดรากัล ซู อิซซือนิ
더 늦기 전에 어서 나를 떠나가
ทอ นึซกิ จอเน ออซอ นารึล ตอนากา

[Chorus]
더 일찍 널 보낼 수 없었을까
ทอ อิลจิก นอล โพเนล ซู ออบซอซึลกา
혹시나 너와 내가 영원한
ฮกชีนา นอวา เนกา ยองวอนฮัน
너와 내가 맞을까 봐
นอวา เนกา มาจึลกา บวา
누군가 그에겐 소중한 너인데
นูกุนกา คือเอเกน โซจุงฮัน นออินเด
내가 되고 싶어
เนกา ทเวโก ซิบพอ
염치없이 지금까지 널 잡은 거야
ยอมชี ออบชี ชีกึมกาจี นอล ชาบึน กอยา

[Bridge]
떠나고 나면 우린 다 잃는 걸까
ตอนาโก นา มยอน อูรี ทา อิลนึน กอลกา
아냐 그저 제자리인 거야
อา นยา คือจอ เชจาริอิน กอยา
우리 헤어지면 잠시 아파 정말 잠시일 거야
อูรี แฮ ออจี มยอน ชับชี อาพ่า ชองมัล ชับชีอิล กอยา
세상도 잘했다고 말할 거야
เซซังโด ชัลแฮซ ตาโก มัลฮัล กอยา

[Chorus]
왜 일찍 널 보낼 수 없었을까
เว อิลจิก นอล โพเนล ซู ออบซอซึลกา
살면서 너와 내가 죽어도
ชัลมยอนซอ นอวา เนกา ชูกอโด
너와 내가 아닌 것을
นอวา เนกา อานิน คอซึล
누군가 그에겐 소중한 너인데
นูกุนกา คือเอเกน โซชุงฮัน นออินเด
내 그늘에 가려
เน คือนือเร คารยอ
사랑받지 못해서 미안해
ซารังบัดจี มซ แฮซอ มีอันแฮ


แปลเนื้อเพลงบางส่วน
Love should not be harsh on you

เนื้อเพลง

IM CHANG JUNG
Love should not be harsh on you

“왜 일찍 널 보낼 수 없었을까
ทำไมก่อนหน้านี้ฉันถึงปล่อยเธอไปไม่ได้

살면서 너와 내가 죽어도 너와 내가 아닌 것을
แม้ว่าเธอและฉันจะมีชีวิตอยู่หรือตาย ยังไงเราก็ไม่ใช่”

สามารถเลือกดูเนื้อเพลงอื่นของ IM CHANG JUNG ได้ที่นี่ โดยกดปุ่มค้นหาที่มุมขวาด้านบน


Credit : 
https://genius.com/Im-chang-jung-love-should-not-be-harsh-on-you-lyrics [เนื้อเพลง]
https://www.youtube.com/watch?v=HKtxkk3JvbQ
https://www.youtube.com/watch?v=cVKSUujXeuw&feature=youtu.be


ติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเกาหลี และ
ชาร์ตเพลงเกาหลี เนื้อเพลง เพลงออกใหม่อัพเดตทุกสัปดาห์ได้ที่นี่

3 Replies to “เนื้อเพลง 힘든 건 사랑이 아니다 (Love should not be harsh on you) – IM CHANG JUNG”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *